POPP@nbs[q̓c